|

¡Queridos amigos!
Los idiomas son puentes, poesía, son la madre del pensamiento y de las culturas que pueblan el mundo, expresión de la identidad de los pueblos y no hay traducción que sustituya la falta de su conocimiento, porque cualquier traducción puede ser al máximo un eco. Nosotros quisiéramos contribuir un poquito a la difusión de los idiomas de las lenguas, porque consideramos que su conocimiento puede contribuir a difundir una cultura de respeto entre las personas.
Nuestro lema es, “vive la lengua” y por lo tanto apréndela donde se habla. Se trata de una experiencia más intensa de las obtenidas entre los bancos del aula, pues es vivida en una situación de inmersión total. Será una aventura que no influirá solamente sobre sus conocimientos lingüísticos.
Nosotros les proponemos residencias de estudio, formas alternativas como por ejemplo stage (experiencia de trabajo durante el periodo de estudio) (¡este año dedicado a la movilidad aún sin cursos del idioma y eventualmente pagado¡) y programas Au Pair . Les organizamos vuelo y alojamiento en familia o en departamentos (solos o con jóvenes de la misma edad del lugar o en hotel, todo a medida y a un precio mejor o igual al de la escuela.
Estos son los principios que les informan sobre las actividades de nuestra cooperativa lo que es igual a sus garantías.
- Entre los principios establecidos están los de la integración europea y los de la educación permanente.
- El programa H (ours): participando a un curso (nuestro) serán parte de un club exclusivo que les dará privilegios, ofertas especiales y muchos otros servicios: más lecciones igual a más ventajas.
- Concurso Mundolengua: contar tu aventura-lengua 2011.
- Ayuda para obtener subvenciones y otras ventajas para los socios y clientes de nuestros socios.
- La garantía del precio original/mejor precio! Si encuentran que les ofrecen el mismo curso otro operador del Alto-Adige a un mejor precio les reembolsamos la diferencia y les damos un buen premio de la misma medida!
MUNDOLENGUA regala seguridad bajo varios aspectos:
- Experiencia: nadie en el Alto-Adige ha controlado más escuelas que nosotros ni ha participado en más congresos internacionales en este sector y workshop que nosotros en Berlín, Brighton, Paris, Londres, Lisboa, México y Toronto.
- En caso de problemas lo que cuenta no son los simples contactos Internet, sino los personales que se tienen con los directores de las escuelas, los maestros y los organizadores, para no hablar de la experiencia de decenas acumuladas por nuestro equipo en el Alto-Adige y en México.
- A los niños y a los muchachos los lleva y trae personal experto. En nuestros viajes de grupo nos apoyamos en compañías de transporte confiables y no escatimamos sobre la seguridad. (p.ejem. vuelos de línea Lufthansa desde Miunich).
- Cómo agencia de viajes – estudio autorizada estamos capacitados para dar las garantías de responsabilidad civil y de servicio como lo prevén las normas de la Unión Europea y somos la primera organización en el Alto Adige que propone viajes – estudio de acuerdo a la norma europea DIN EN 14804.
- A todos los socios y clientes de nuestros socios CASSA RAIFFEISEN Bank the Future y ASGB ( por otras convenciones estipuladas o en curso de estipulación: obtendrán información en www.Mundolengua.com ) ¡regalamos una póliza de segur
Damos las gracias en particular a la provincia autónoma de Bolzano y a la región Trenino – Alto Adige por su actividad ejemplar de promoción del estudio de la segunda lengua y de las lenguas extranjeras y por su colaboración a la integración europea y tan bien a nuestros socios ASGB y cooperativa Raiffeisen, esta por su el programa BANK THE FUTURE, sin los cuales no hubiéramos podido ofrecerles un servicio tan completo sin costos.
¡les deseamos que se divierta en su aventura lengua!
Lic. Claudia Calderon Marchetti Cons. prov. Georg Pardeller |